The current method requires users to use the Add Stock Item panel to use customer part numbers. That is just unacceptable. Users should be able to enter/lookup customer part numbers on the detail line. Both the inventory description and customer part description should be on the line.
Every ERP system I have ever used had this feature.